HUD Logo
Informe de discriminación relacionada con la vivienda
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos
Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades

English
PREGUNTA 1
¿Por qué piensa que usted, alguien con quien vive o alguien con quien pensaba vivir ha sido objeto de discriminación por parte de alguien?
Elija al menos un motivo. Puede elegir más de uno.

Declaración de carga de la Ley de reducción de documentación
(Paperwork Reduction Act)
La carga pública de realización de informes para esta recopilación de información se estima en un promedio de 0,75 horas, incluido el tiempo para revisar las instrucciones, buscar fuentes de datos existentes, recopilar y mantener los datos necesarios, y completar y revisar la recopilación de información.
Envíe comentarios relacionados con esta estimación de la carga o con cualquier otro aspecto de la recopilación de información, lo que incluye sugerencias sobre cómo reducir esta carga, al funcionario de administración de informes, Proyecto de reducción de documentación, Oficina de Tecnología de la Información, Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, Washington, DC 20410-3600. Cuando haga comentarios, consulte la aprobación n.º 2529–0011 de la OMB. Es posible que el HUD no realice ni patrocine una recopilación de información (y la persona no está obligada a responder a ella), a menos que la recopilación tenga un número de control válido.
Esta recopilación de información se solicita para recopilar toda la información pertinente de personas o entidades que desean interponer demandas por discriminación relacionada con la vivienda conforme a la Ley de Equidad de Vivienda (Fair Housing Act) de 1968, con sus modificaciones, Título 42, artículo 3601 y siguientes del U.S.C. La información se utilizará para brindarle al HUD la información suficiente para comunicarse con las personas agraviadas y notificar a los demandados, hacer evaluaciones iniciales sobre la autoridad del HUD en la investigación de las acusaciones de discriminación relacionada con la vivienda ilegal y realizar investigaciones administrativas de la demanda. No se brinda ninguna garantía de confidencialidad para esta recopilación de información.
INFORMACIÓN DE CONTACTO
A dónde enviar el formulario de demanda por correo, correo electrónico o fax
Envíelo línea través de Internet a www.hud.gov/fairhousing/fileacomplaint o a la Oficina de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades (FHEO, por sus siglas en inglés) que brinda servicios al estado o territorio en el que se produjo la discriminación. Revisaremos la información y nos comunicaremos con usted lo antes posible.

Región 1 de FHEO (New England)
CT, ME, MA, NH, RI, VT
Correo postal:
FHEO Region 1
Thomas P. O'Neill, Jr. Federal Building
10 Causeway St, Room 321
Boston, MA 02222
Correo electrónico: ComplaintsOffice10@hud.gov
Fax: Llame al (617) 994-8300 para obtener asistencia.
Región 2 de FHEO (NJ, NY, Caribe)
NJ, NY, Puerto Rico, Islas Vírgenes
Correo postal:
FHEO Region 2
U.S. Department of Housing and Urban Development
26 Federal Plaza, Room 3532
New York, NY 10278
Correo electrónico: ComplaintsOffice02@hud.gov
Fax: Llame al (212) 542-7519 para obtener asistencia.

Región 3 de FHEO (Atlántico Medio)
DE, DC, MD, PA, VA, WV
Correo postal:
FHEO Region 3 The Wanamaker Building
100 Penn Square East, 12th Floor Philadelphia, PA 19107
Correo electrónico:ComplaintsOffice03@hud.gov
Fax: Llame al (215) 861-7646 para obtener asistencia.
Región 4 de FHEO (Sudeste)
AL, FL, GA, KY, MS, NC, SC, TN
Correo postal:
FHEO Region 4 Five Points Plaza 40 Marietta NW St.,
16th Floor Atlanta, GA 30303
Correo electrónico: ComplaintsOffice04@hud.gov
Fax: Llame al (404) 331-5140 para obtener asistencia.

Región 5 de FHEO (Medio Oeste septentrional)
IL, IN, MI, MN, OH, WI
Correo postal:
FHEO Region 5 Ralph H. Metcalfe Federal Building
77 West Jackson Boulevard, Rm. 2202
Chicago, IL 60604
Correo electrónico: ComplaintsOffice05@hud.gov
Fax: Llame al (312) 913-8453 para obtener asistencia.
Región 6 de FHEO (Sur/sudoeste)
AR, LA, NM, OK, TX
Correo postal:
FHEO Region 6
307 W. 7th Street Suite 1000
Fort Worth, TX 76102
Correo electrónico: ComplaintsOffice06@hud.gov
Fax: Llame al (817) 978-5900 para obtener asistencia.

Región 7 de FHEO (Medio Oeste meridional)
IA, KS, MO, NE
Correo postal:
FHEO Region 7
Gateway Tower II 400 State Avenue,
Room 200 Kansas City, KS 66101
Correo electrónico: ComplaintsOffice07@hud.gov
Fax: Llame al (913) 551-6958 para obtener asistencia.
Región 8 de FHEO (Oeste montañoso)
CO, MT, ND, SD, UT, WY
Correo postal:
FHEO Region 8
U.S. Department of Housing and Urban Development
1670 Broadway Denver, CO 80202
Correo electrónico: ComplaintsOffice08@hud.gov
Fax: Llame al (303) 672-5437 para obtener asistencia.

Región 9 de FHEO (Oeste/islas territoriales)
AZ, Samoa Estadounidense, CA, Guam, HI, NV
Correo postal:
FHEO Region 9 One Sansome St. Suite
1200 San Francisco, CA 94104
Correo electrónico: ComplaintsOffice09@hud.gov
Fax: Llame al (415) 489-6524 para obtener asistencia.
Región 10 de FHEO (Noroeste)
AK, ID, OR, WA
Correo postal:
FHEO Region 10 Seattle Federal Office Building
900 First Avenue, Room 205 Seattle, WA 98104
Correo electrónico: ComplaintsOffice10@hud.gov
Fax: Llame al (206) 220-5170 para obtener asistencia.

¿Está seguro?



Declaración de carga de la Ley de reducción de documentación
INFORMACIÓN DE CONTACTO